-
1 выпущено для тендера
General subject: issued for biddingУниверсальный русско-английский словарь > выпущено для тендера
-
2 предварительный отбор для тендера
Sakhalin energy glossary: tender pre-qualificationУниверсальный русско-английский словарь > предварительный отбор для тендера
-
3 предназначенный для тендера
Универсальный русско-английский словарь > предназначенный для тендера
-
4 утверждён для тендера
Sakhalin R: approved for tenderУниверсальный русско-английский словарь > утверждён для тендера
-
5 утверждено для тендера
Sakhalin A: approved for tenderУниверсальный русско-английский словарь > утверждено для тендера
-
6 корыто тендера
Railway term: tender shovel plate (для стокера) -
7 паровоз без тендера
Универсальный русско-английский словарь > паровоз без тендера
-
8 на стадии тендера
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на стадии тендера
-
9 Инструкции для участников тендера
Универсальный русско-английский словарь > Инструкции для участников тендера
-
10 предложение ценных бумаг для продажи путем тендера
New russian-english economic dictionary > предложение ценных бумаг для продажи путем тендера
-
11 предложение ценных бумаг для продажи путем тендера
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предложение ценных бумаг для продажи путем тендера
-
12 гараж
autorimessa ж., garage м.* * *м.garage фр., (auto)rimessa fбоксовый гара́ж — garage a scomparti(menti)
башенный гара́ж — autosilo
* * *ngener. hangar (для тендера), posto auto coperto, autorimessa, garage, rimessa -
13 тележка
ж. trolley, truck, bogie, dollyтранспортная тележка — freight truck; industrial truck
-
14 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
15 тележка
1) bodide
2) bogie
3) trolley
4) truck
5) vehicle
– буксирная тележка
– загрузочная тележка
– задняя тележка
– ковшовая тележка
– контейнерная тележка
– крановая тележка
– мульдовая тележка
– передаточная тележка
– передняя тележка
– пусковая тележка
– разливочная тележка
– ручная тележка
– свивальная тележка
– скиповая тележка
– тележка для изложниц
– тележка для перевозки
– тележка кабельная
– тележка тендера
– тележка шасси
– технологическая тележка
– транспортная тележка
– ходовая тележка
– шлаковая тележка
– шлепперная тележка
тележка волочильного стана — draw carriage
тележка для завалки лома — scrap charging car
тележка лесопильной рамы — saw carriage
-
16 предложение
offer, offering, proposal, tender; (о покупке ценных бумаг, цены на аукционе) bid -
17 срок
period, term, time; (платежа) maturity; (финансового инструмента) tenor; life -
18 предложение
offer, proposal, tender; (цены на аукционе) bid; (на рынке) supply; бирж. quotationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предложение
-
19 питч
питч
(дословно «выставлять на продажу»)
Презентация, представление. Оговоримся сразу: в российской деловой прессе термин pitch часто используется некорректно и путается с термином tender. Хоть «питч» может случиться во время «тендера», единовременность вовсе не означает равенства этих понятий. Питч - это самопрезентация рекламного агентства потенциальному клиенту. «На продажу» выставляются мозги агентства. На таком представлении агентство демонстрирует свои материалы, слайды, видеозаписи, иллюстративный материал и другие средства, показывающие организационную структуру агентства, результаты работ для других клиентов, виды обслуживаемых клиентов, квалификацию персонала, специализацию, основные и дополнительные тарифы и любую другую информацию, необходимую для привлечения эккаунта. Как правило, агентство использует заранее подготовленный материал, включающий текст и макет. Поскольку самопрезентация базируется на исследованиях агентства, работе художников, типографии и предусматривает другие незапланированные издержки, стоит она обычно недешево. Однако это вещь полезная. Другое значение термина - презентация, в результате которой продавец делает предложение (иногда очень даже настойчиво) потенциальному покупателю о продаже товара или получении заказа. При таком представлении продавец обычно начинает с положительных сторон товара, демонстрирует его свойства (концентрируя внимание на преимуществах), парирует возражения и в конце концов предлагает сделать заказ.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питч
-
20 конкурс
1) General subject: agon, allcomers (для всех желающих), awards (напр., Global Energy Awards - Конкурс "Глобальная энергия"), comp, competition, contest2) Colloquial: (сокр. от competition) comp3) American: a bee in (one's) bonnet, bee4) Construction: horse race5) Law: competitive tender6) Economy: procedure in bankruptcy (передача кредиторам управления имуществом несостоятельного должника)7) Oil: tender with specs (тип тендера)8) Advertising: contest game, quiz9) Investment: tender10) EBRD: competitive tendering11) leg.N.P. bankruptcy, bankruptcy proceedings, competitive examination (education)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Для оформления ордера на производство работ в подземных инженерных сооружениях (коллекторах) — 4.15. Для оформления ордера на производство работ в подземных инженерных сооружениях (коллекторах) предъявляются проектная документация, лицензия подрядной организации, договор подряда, график производства работ, согласованный с заказчиком,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДЯНОЙ БАК ТЕНДЕРА — бак обычно призматической формы в виде буквы П емкостью от 14 до 44 м3 и выше, помещаемый на тендере и служащий для хранения запаса воды, идущей на питание паровозного котла. В. б. т. изготовляется из стальных листов толщиной 4 6 мм; для придания … Технический железнодорожный словарь
ЕМКОСТЬ ТЕНДЕРА — объем воды, вмещающейся в тендерах паровозов. Для разных типов паровозов Е. т. различна и колеблется от 14 м3 для серии Од до 51 м3 для серий ФД и ИС. Пункты водоснабжения размещаются на линии в зависимости от Е. т. и расхода воды с расчетом… … Технический железнодорожный словарь
Л (паровоз) — Паровоз Л Паровоз Л 0012 (памятник в Коломне) Технические данные Осевая формула 1 5 0 («Декапод») Длина 23745 мм Вес тендера 82 т (для тендера … Википедия
Паровоз Л (грузовой) — Паровоз Л Паровоз Л 0012 (памятник в Коломне) Технические данные Осевая формула 1 5 0 («Декапод») Длина 23745 мм Вес тендера 82 т (для тендера … Википедия
Вагон — Для передвижения пассажиров и грузов по железным дорогам служат В. Нижняя, ходовая часть В., или тележка, состоит из рамы и колес, а верхняя кузов, из платформы, которая может быть открытой или снабжается боками и полным прикрытием (стенами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аукцион — (Auction) Понятие аукцион, виды и типы аукционов Понятие аукцион, виды и типы аукционов, техника аукционной торговли Содержание Содержание Определение Аукционные Центры аукционной Союзпушнина аукционной торговли Техника аукционной торговли Виды… … Энциклопедия инвестора
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Гранд Капитал — (Grand Capital) Содержание Содержание Информация о О Для Гранд Капитал Для Гранд Капитал обучение и бонусы Ввод вывод средств Торговый терминал Grand Capital Партнерские программы Гранд Капитал Информация о брокере Гранд Капитал Находится на… … Энциклопедия инвестора
Паровоз С — С … Википедия
